,      ,           .  Ը ?????